ساعدنیوز: «Shrek» هو مصطلح عامی یُستخدم للدلاله على تدهور کبیر فی المستوى العاطفی وفشل العلاقه. ویصف ما یحدث عندما تنفصل عن شریکک السابق، ثم تخفض معاییرک بشکل مبالغ فیه وتبدأ بمواعده شخص یبدو أنه أقل منک بکثیر من حیث المستوى، لینتهی الأمر بأن یؤذیک هذا الشخص أیضًا ویترکک فی حاله من الانهیار العاطفی التام.
بحسب موقع ساعدنیوز، فإن عباره “You got Shrek’d” هی تعبیر عامی یُستخدم عندما یخفض شخص معاییره بشکل کبیر بعد انفصاله عن شریکه السابق، ثم یبدأ علاقه مع شخص یراه أقل بکثیر من شریکه السابق، لینتهی به الأمر إلى التعرّض للخیانه أو الأذى الشدید من هذا الشخص أیضًا.
تعنی العباره: لقد خفّضت معاییرک، وانتهى بک الأمر متضررًا بشده بسبب ذلک.
تصف العباره موقفًا یحدث فیه أنه بعد الانفصال عن الشریک السابق، یخفض الشخص معاییره ویدخل فی علاقه مع شخص یراه أقل بکثیر من مستوى شریکه السابق. ومع ذلک، یعامله هذا الشخص بشکل سیئ، أو یخونه، أو یتسبب فی نهایه العلاقه بطریقه مؤذیه ومدمّره.
تُستخدم العباره عادهً بطریقه ساخره أو مازحه لوصف شخص ظنّ أنه انتقل إلى علاقه مع شخص أقل من شریکه السابق، لکنه اکتشف فی النهایه أن العلاقه الجدیده کانت أسوأ بکثیر.
"بعدما کان یواعد شابًا یشبه عارض الأزیاء، دخل فی علاقه مع هذا الشخص وانتهى به الأمر إلى التعرّض للخیانه. لقد تعرّض فعلًا لـ Shrek’d."
Hard هو مصطلح عامی آخر یمکن أن یعنی شدیدًا، قاسیًا، أو صعبًا. ویُستخدم عندما یکون شیء ما، مثل التمرین أو الموقف أو أسلوب شخص فی الکلام، صعبًا أو شدیدًا بشکل خاص.
