ساعدنیوز: بعد دخول المرحاض، بحث السلطان صاحب القِران بعنایه لکنه لم یتمکن من العثور على أی شیء یشبه “الموال” التقلیدی لدینا. وبدلاً من ذلک، صادف وعاءً کبیرًا لم یکن الغرض منه واضحًا تمامًا بالنسبه له.
بحسب تقریر نقله موقع “ساعدنیوز”، وأصله من “عصر إیران”، یُقال إنه عندما قام ناصر الدین شاه برحلته الأوروبیه الأولى، استُقبل فی قصر فرسای من قبل ملک فرنسا—أحد ملوک لویس الذین تحولوا الیوم إلى قطع أثاث.
بعد مأدبه العشاء الرسمیه، احتاج صاحب القِران إلى استخدام دوره المیاه، فقام أحد الخدم بمرافقته إلى أحد مراحیض القصر.
وعند دخوله، أخذ الشاه یبحث لکنه لم یجد شیئًا یشبه “الموّال” التقلیدی (وهو نوع من المراحیض فی الثقافه الفارسیه). بدلًا من ذلک، رأى وعاءً کبیرًا بشکل غامض لم یفهم وظیفته. ولأن کبریاءه منعه من سؤال الخادم الفرنسی عن الطریقه، اعتمد على اجتهاده الشخصی: فرش مندیلاً على الأرض وقضى حاجته علیه.
وبعد الانتهاء، وجد نفسه أمام مندیـل ذو رائحه کریهه. وعندما نظر حوله، لاحظ نافذه عالیه فی الجدار لا یمکن الوصول إلیها. فقام بربط أطراف المندیل الأربعه بما یحتویه، ثم أمسکه کحزمه، وبعد أن هزه عده مرات لیکسبه قوه دفع، رماه نحو النافذه المفتوحه للتخلص من “الأثر”.
لکن یبدو أن إصابته لم تکن دقیقه؛ إذ ارتطم المندیل بالجدار وانفجر، فتطایر محتواه على الجدران والسقف، مما جعل الوضع أسوأ مما کان علیه.
عندها لم یجد الشاه بدًّا من التنازل عن کبریائه. فخرج من دوره المیاه وأعطى أحد الخدم کیسًا من الذهب مقابل أن ینظف المکان.
ویُقال إن الخادم الفرنسی انحنى وقال إنه سیمنح الملک ضعف هذا المبلغ لو شرح له کیف تمکن من تلویث السقف بهذه الطریقه من الأساس.
