ساعدنیوز: ذکریات ناصر الدین شاه القاجار تقدم رؤیه حیه وشخصیه للحیاه السیاسیه والاجتماعیه والثقافیه فی إیران خلال عهد القاجار. وتُقدَّر هذه الذکریات لما توفره من بصیره تاریخیه وأسلوب أدبی ممیز.
وفقًا لخدمه الشؤون الاجتماعیه لوکاله ساعدنیوز، سجّل ناصر الدین شاه القاجار فی مذکّراته یوم الاثنین، 3 شوال 1287 هـ (5 دی 1249 / 26 دیسمبر 1870):
"الیوم کان من المقرر أن نذهب إلى قزانیه، على بُعد أربعه فُرسخ ونصف — هذا هو البُعد عبر الماء؛ وعلى الیابسه یجب أن یکون أقصر قلیلًا. فی الصباح، صعدنا القارب وتوجّهنا إلى السفینه الکبیره. کان باشا، مشیر الدوله، والمرافقون المعتادون حاضرین، ما عدا محمد تقی خان غوشاد، إلى جانب سیاشی، أغاوجیه، میرزا عبد الله، مجد الدوله، مؤیّر الممالک، ابنه علی رضا خان، وآخرون.
جلسنا وتناولنا الغداء.
فی الساعه الخامسه بعد تقسیم فتره العصر، انطلقنا. قبل غروب الشمس بحوالی ساعتین ونصف، وصلنا إلى وجهتنا. على الجانب الأیمن، کانت الأرض الیوم أکثر زراعه؛ وعلى الجانب الأیسر، کانت مأهوله جزئیًا. أولاً، وصلنا إلى منصوریه، قریه مزدهره جدًا تضم بساتین نخیل واسعه. ثم جاءت سعدیه، وأخیرًا وجهتنا قزانیه. هذه المستوطنات غیر متصله؛ هناک قریه تقریبًا عند کل فرسخ.
باختصار، قرأ إر فانشی الصحیفه. تناولنا الغداء بشهیه، والحمد لله. ألقى مجد الدوله قصیده رائعه، بأداء غریب فی نبرته. کان مؤیّر والبقیه حاضرین، مما أثار الکثیر من الضحک. عند وصولنا إلى مقرّنا، رسَت السفینه بجانب الخیمه على الشاطئ، ونزلنا. لم یصل المزار بعد.
أدینا صلاتنا. ثم، قبل غروب الشمس بنصف ساعه، عدنا إلى القارب. کان إر فانشی، المصور الرئیسی، وسیاشی، وحسن قواوچی معنا. عبرنا إلى الجانب الآخر من النهر وتجولنا قلیلًا. استکشفنا المنطقه المقابله للمخیم بشکل واسع، ثم عدنا إلى القارب وسافرنا فی مجرى النهر قبل أن نعود إلى الأسفل. بحلول ذلک الوقت، کان المزار قد وصل. کانت فتیات الماء یسِرن على ضفاف النهر، مما سبب إحراجًا لنا. حرکنا القارب إلى أسفل النهر أکثر ومررنا تحت خیمه عزّت الدوله. نزلت خادمه ترکمانیه من عربه عزّت الدوله إلى النهر لجلب الماء. عندما رأتنا، لم تحجب نظرها؛ شعرنا بإحراج شدید. کان شخص آخر على ضفاف النهر منخرطًا فی فعل غیر لائق — وصلنا أثناء قیامه بالفعل. کان الجمیع، بما فی ذلک الجنود، مشغولین؛ شعرنا بإحراج بالغ وعدنا إلى مقرّنا.
بالأمس، تشاجر زاقی مع تاج الدوله — وکان بالانده متواطئًا مع تاج الدوله. طردت زاقی بعیدًا. بالأمس، فی العربه، تشاجر توران آغا مع ابنه ندیم السلطنه.
الیوم، أجهض طفل عزّت الدوله بسبب یحیى خان. أحد الخدم الذین أحضرهم الحاج جابر، والذی سمّیته ساندل، کان مریضًا وتوفی الیوم.
فی اللیل، أنیس الدوله… باشی غلامباشه قد ضرب طفل خادم.
وفی کربلاء الیوم، توفی أجوذانباشی علی قلی خان أفشار أورو می، الذی کان فی الخدمه وقد أُتیح له الإذن بالسفر إلى مکه، وفقًا لتلغرام ورد مؤخرًا فی یعقوبیه."
