طریقه تحضیر نوعین من طبق دوبیازه البطاطس على الطریقه الشیرازیه، من الأطباق الفارسیه التقلیدیه!

Thursday, September 17, 2026

ساعدنیوز: یُعدّ طبق «دوبیازه آلو» من الأطباق التقلیدیه الإیرانیه. یتمیّز هذا الطبق بنکهته الغنیه، وینحدر أصله من مدینه شیراز. وفیما یلی، ستتعرّف على طریقتین مختلفتین لتحضیره.

طریقه تحضیر نوعین من طبق دوبیازه البطاطس على الطریقه الشیرازیه، من الأطباق الفارسیه التقلیدیه!

وفقًا لموقع «ساعدنیوز»، تُعدّ دوبیازه آلو من الأطباق الفارسیه السریعه والسهله، وتشتهر بشکل خاص فی مدینه شیراز. وعلى الرغم من أن اسمها قد یوحی باستخدام البرقوق، فإن الطبق لا یحتوی على البرقوق؛ إذ تشیر کلمه «آلو» فی لهجه شیراز إلى البطاطس.

تُحضّر هذه الأکله التقلیدیه أساسًا من البطاطس والبصل، ویمکن إعدادها بعده طرق. وتُقدّم عادهً ساخنه مع الخبز، لتکون وجبه منزلیه بسیطه ولذیذه ومشبعه.

الطریقه التقلیدیه لدوبیازه آلو

المکونات

  • 2 حبه بطاطس متوسطه الحجم

  • 2 حبه بصل متوسطه الحجم

  • ملعقه کبیره من معجون الطماطم

  • ملح حسب الرغبه

  • فلفل أسود حسب الرغبه

  • کرکم حسب الرغبه

  • زیت حسب الحاجه

طریقه التحضیر

  1. اغسلی البطاطس جیدًا، ثم ضعیها فی قدر واغمریها بالماء. اسلقیها حتى تصبح طریه تمامًا.

  2. اترکی البطاطس تبرد قلیلًا، ثم قشّریها وقطّعیها إلى مکعبات صغیره.

  3. قشّری البصل واغسلیه، ثم قطّعیه إلى شرائح أو مکعبات صغیره حسب الرغبه.

  4. سخّنی قلیلًا من الزیت فی مقلاه، ثم أضیفی البصل وقلّبیه حتى یبدأ بالتحول إلى اللون الذهبی.

  5. أضیفی الکرکم والفلفل الأسود وواصلی التقلیب.

  6. عندما یصبح البصل ذهبیًا، أضیفی معجون الطماطم وقلّبیه لبضع دقائق حتى یتخلص من نکهته النیئه ویصبح لونه أعمق.

  7. أضیفی مکعبات البطاطس والملح، وقلّبی المکونات برفق حتى تتجانس وتتحمر البطاطس قلیلًا.

  8. انقلی الطبق إلى طبق التقدیم، وزیّنیه بالبقدونس أو النعناع الطازج أو المجفف.

  9. قدّمیه ساخنًا مع الخبز، ویمکن تقدیم المخللات أو الطرشی إلى جانبه.

طریقه شیرازیه أخرى بالبطاطس المهروسه

هناک طریقه أخرى شائعه لتحضیر دوبیازه آلو الشیرازیه، وتُستخدم فیها البطاطس المهروسه من دون إضافه معجون الطماطم.

المکونات

  • 4 حبات بطاطس متوسطه الحجم

  • 2 حبه بصل متوسطه الحجم

  • ملح حسب الرغبه

  • فلفل أسود حسب الرغبه

  • کرکم حسب الرغبه

  • زیت حسب الحاجه

طریقه التحضیر

  1. اغسلی البطاطس واسلقیها فی الماء حتى تصبح طریه جدًا.

  2. بعد نضجها، قشّریها واهرسیها جیدًا باستخدام هراسه البطاطس أو محضّره الطعام.

  3. قشّری البصل وقطّعیه إلى شرائح.

  4. سخّنی الزیت فی مقلاه، ثم أضیفی البصل وقلّبیه حتى یبدأ بالذبول.

  5. أضیفی الملح والفلفل الأسود والکرکم، وواصلی الطهی حتى یتحمر البصل جیدًا.

  6. أضیفی البطاطس المهروسه إلى المقلاه، وقلّبیها برفق مع البصل حتى تمتزج المکونات بالکامل.

  7. زیّنی الطبق بالأعشاب الطازجه أو المجففه وقدّمیه ساخنًا مع الخبز الطازج.

نصائح لتحضیر دوبیازه آلو بطریقه ألذ

یمکن تعدیل الوصفه وفقًا للذوق والقوام المفضل:

  • یمکن الاستغناء عن معجون الطماطم تمامًا.

  • یمکن تقطیع البطاطس إلى مکعبات أو بشرها أو هرسها.

  • للحصول على بطاطس مقرمشه، یمکن قلی المکعبات بشکل منفصل ثم إضافتها إلى الخلیط.

  • یمکن إضافه اللحم المفروم أو الفطر لزیاده النکهه والقیمه الغذائیه.

  • لمحبی النکهات الحاره، یمکن إضافه الفلفل الأحمر إلى جانب الفلفل الأسود.

  • یمکن إضافه کمیه صغیره من الزعفران لمنح الطبق لونًا ورائحه ممیزه.

  • فی بعض الوصفات، تُضاف بیضه فی نهایه الطهی، حیث تُکسر فوق خلیط البطاطس والبصل ثم تُحرّک حتى تنضج.

تتمیز دوبیازه آلو الشیرازیه بسهوله تحضیرها واعتمادها على مکونات بسیطه ومتوفره فی معظم المنازل. وسواء أُعدّت بمکعبات البطاطس ومعجون الطماطم أو بالبطاطس المهروسه والبصل، فإنها تکون ألذ عند تقدیمها ساخنه مع الخبز والمخللات.



آخر الأخبار   
العنایه الصحیحه بالقفازات المحبوکه: دلیل شامل للحفاظ علیها وإطاله عمرها مشارکه سته حکام إیرانیین فی منافسات التجدیف بمدینه ناغویا الاعتراف الدولی بـ«وارتوسیل»: إنجاز معهد رویان فی مجال العلاج بالخلایا وزیر: منشآت النفط الإیرانیه المتضرره خلال الحرب تستعد لاستئناف العمل المتحدث باسم الحرس الثوری الإیرانی: الروایه الأمریکیه بشأن إنقاذ الطیار مختلقه بالکامل بزشکیان: إیران مستعده لمعالجه القضایا الإقلیمیه عبر الدبلوماسیه إیران تعتزم إطلاق ثلاثه أقمار صناعیه بحلول نهایه العام إیران تحذّر من تصاعد استخدام الذکاء الاصطناعی فی الحروب إشاده رضائی بالدعم الشعبی للنظام الإسلامی فی إیران بقاءی ینتقد روایه المستشار الألمانی «المشوّهه» بشأن إیران دلیل شراء الملابس الداخلیه للرجال: من اختیار نوع القماش إلى العثور على المقاس المناسب هل أنجب النبی یوسف (علیه السلام) وزلیخا أطفالًا؟ مصیر زلیخا وأسماء أبناء النبی یوسف أفضل 10 فرش للشعر المجعد: خیارات عملیه وشائعه للعنایه بالشعر اکتشف علم النفس التربوی وتطبیقاته المؤثره فی إطلاق العنان للإمکانات! 10 فوائد مذهله لوجود أصدقاء جیدین على صحتک الجسدیه والنفسیه