ساعدنیوز: مع اقتراب عرض فیلم "الأودیسه" للمخرج کریستوفر نولان، عاد الاهتمام بواحده من أشهر الملاحم الأدبیه فی التاریخ. لکن قبل مشاهده النسخه الجدیده، هناک خمسه أفلام قدمت رحله أودیسیوس بطرق مختلفه، بعضها قد یفاجئک أکثر مما تتوقع.
وفقا لساعدنیوز یترقب عشاق السینما حول العالم عرض فیلم "الأودیسه" (Odyssey) للمخرج کریستوفر نولان، الذی یُعد واحدًا من أکثر المشاریع السینمائیه المنتظره خلال الفتره المقبله. ویعتقد کثیرون أن نولان یستعد لتقدیم رؤیه غیر مسبوقه لملحمه هومیروس الخالده، مستفیدًا من أسلوبه المعروف فی السرد المعقد والإنتاج الضخم.
لکن رغم الضجه الکبیره التی تحیط بالفیلم، فإن رحله أودیسیوس إلى الشاشه الکبیره لیست جدیده. فمنذ عقود، ألهمت هذه الملحمه عشرات صناع السینما، الذین أعادوا تقدیمها بأشکال مختلفه؛ فمنهم من التزم بالنص الأصلی، ومنهم من نقل أحداثها إلى العصر الحدیث، بینما اکتفى آخرون باستلهام أفکارها الأساسیه حول الرحله، والصمود، والعوده إلى الوطن.
والمثیر للاهتمام أن بعض أشهر الاقتباسات لم تکن أعمالًا تاریخیه أو ملحمیه، بل أفلامًا کومیدیه وحتى رسومًا متحرکه، نجحت فی الحفاظ على روح "الأودیسه" دون الالتزام بتفاصیلها.
یُعد فیلم "O Brother, Where Art Thou?" للأخوین کوین واحدًا من أذکى الاقتباسات الحدیثه لملحمه هومیروس.
تدور الأحداث حول سجین ذکی یتمکن من الهرب مع رفیقیه، لینطلق فی رحله ملیئه بالمغامرات محاولًا العوده إلى زوجته قبل أن تبدأ حیاه جدیده مع شخص آخر.
ورغم أن الفیلم یدور فی الولایات المتحده خلال ثلاثینیات القرن الماضی، فإن بنیته الدرامیه تعکس بوضوح رحله أودیسیوس. فالشخصیات التی یلتقیها البطل، والعقبات التی تعترض طریقه، وحتى بعض التفاصیل الرمزیه، جاءت مستوحاه من شخصیات ومواقف وردت فی الملحمه الأصلیه، لکن بروح أمریکیه ساخره جعلت الفیلم واحدًا من أکثر الأعمال تمیزًا فی هذا النوع.
قد یبدو الأمر غریبًا للوهله الأولى، لکن فیلم "The SpongeBob SquarePants Movie" یحمل فی داخله عددًا کبیرًا من الإشارات إلى "الأودیسه".
رحله سبونج بوب وباتریک لإنقاذ مدینتهما لیست مجرد مغامره کومیدیه للأطفال، بل تتبع نموذج "رحله البطل" الذی اشتهرت به ملحمه هومیروس.
وخلال الطریق، یواجه الثنائی اختبارات متتالیه، ویزوران أماکن تشبه الجزر الأسطوریه، بینما تظهر رموز مستوحاه من عالم المیثولوجیا الیونانیه بطریقه ذکیه جعلت کثیرًا من المشاهدین یکتشفون هذه الإشارات بعد سنوات من مشاهده الفیلم.
یُعتبر فیلم "The Warriors" من أبرز أفلام الحرکه الکلاسیکیه، لکنه فی الوقت نفسه یحمل تشابهًا واضحًا مع رحله أودیسیوس.
القصه تتبع مجموعه من أفراد إحدى العصابات الذین یجدون أنفسهم مطاردین فی شوارع نیویورک بعد اتهامهم بجریمه قتل لم یرتکبوها، لیبدأ سباق خطیر من أجل العوده إلى منطقتهم سالمین.
ورغم أن بعض النقاد یرون أن الفیلم استلهم أیضًا أحداثه من روایات تاریخیه أخرى، فإن فکره الرحله الطویله عبر أراضٍ معادیه، والسعی للوصول إلى الوطن، تجعل التشابه مع "الأودیسه" واضحًا فی کثیر من تفاصیله.
إذا کنت ترغب فی مشاهده اقتباس یحافظ على أجواء الملحمه الکلاسیکیه، فإن فیلم "Ulysses" الصادر عام 1954 یبقى من أبرز الخیارات.
رغم الإمکانات التقنیه المحدوده فی ذلک الزمن، نجح الفیلم فی تقدیم عالم الأساطیر الیونانیه بصوره مبهره بالنسبه لعصره، مستعینًا بالمناظر الطبیعیه والسفن العملاقه والدیکورات الضخمه لإحیاء رحله أودیسیوس.
ولا یزال هذا العمل یُعد من أهم المحاولات السینمائیه التی نقلت نص هومیروس إلى الشاشه مع الحفاظ على جوهره التاریخی والأسطوری.
أما أحدث الأعمال فی هذه القائمه فهو فیلم "The Return"، الذی یقدم رؤیه مختلفه تمامًا عن معظم الاقتباسات السابقه.
بدلًا من الترکیز على الوحوش والآلهه والمغامرات الخارقه، یختار الفیلم تسلیط الضوء على الجانب النفسی للبطل بعد عودته إلى وطنه عقب عشرین عامًا من الحروب والغیاب.
یجسد ریف فاینز شخصیه أودیسیوس کرجل أنهکته المعارک، ولم یعد الشخص نفسه الذی غادر منزله قبل سنوات طویله، بینما تقدم جولییت بینوش شخصیه بینیلوبی التی انتظرت عودته بکل صبر.
هذا الطرح الواقعی أثار انقسامًا بین الجمهور؛ فهناک من رأى أن الفیلم تخلى عن أکثر عناصر "الأودیسه" إثاره، بینما اعتبر آخرون أن الترکیز على الصدمات النفسیه وآثار الحرب منح القصه بعدًا إنسانیًا أکثر عمقًا.
بعد أکثر من ألفی عام على کتابتها، ما تزال "الأودیسه" واحده من أکثر القصص قدره على التکیف مع الأزمنه المختلفه. فجوهرها لا یتعلق بالآلهه أو الوحوش فقط، بل برحله الإنسان فی مواجهه الخوف، والخساره، والإغراء، والأمل، والسعی الدائم للعوده إلى المکان الذی ینتمی إلیه.
ولهذا السبب، لا تتوقف هولیوود عن إعاده اکتشاف هذه الملحمه، وکل مخرج یحاول تقدیم رؤیته الخاصه لها. ویبقى السؤال الذی یشغل عشاق السینما الیوم: هل سیتمکن کریستوفر نولان من تقدیم النسخه الأهم فی تاریخ "الأودیسه"، أم أن هذه الأفلام ستظل تحتفظ بمکانتها حتى بعد وصول مشروعه المنتظر إلى دور العرض؟
