ساعدنیوز: "یعزز هذا الموقع الدفنی تحت الأرض، الذی بُنی حوالی عام 4000 قبل المیلاد، الصوت عند تردد
بالاعتماد على قسم المجتمع فی وکاله «ساعد نیوز»، شعر عالم الآثار فرناندو کویمبرا عند عزفه على البوق داخل الهیبوغیام فی Ħal-Saflieni بترددات صوتیه تتناغم مع جسده، ما منحه شعورًا غیر معتاد بالهدوء.
على عکس الصدى العشوائی الذی قد یُسمع فی کهف واسع أو منجم عمیق، لم یکن هذا التأثیر الصوتی صدفه، بل کان جزءًا متعمدًا من فلسفه تصمیم هذا البناء، التی تضع الصوت فی مرکز اهتمامها.
یقع الهیبوغیام على قمه تل یطل على مدینه فالیتا، المیناء الرئیسی فی مالطا، ویُقدَّر أنه بُنی حوالی عام 4000 قبل المیلاد. وعلى الرغم من تعرضه طویلًا لتغیر المناخ، وتلف المیاه، ونمو الطحالب، یظل هذا المجمع تحت الأرض—الذی استخدم کموقع دفن نشط لما یقارب 1500 عام—واحدًا من أفضل المنشآت النیولیتیه المحفوظه فی العالم. کما أنه الهیکل تحت الأرض الوحید من نوعه فی أوروبا، وشهاده فریده على تاریخ وتراث مالطا.

اکتُشف الهیبوغیام بالصدفه عام 1902 على ید عمال البناء أثناء وضعهم أسسًا لمبانی سکنیه. وبحلول الوقت الذی لاحظه فیه الباحثون والمسؤولون الحکومیون، کانت أجزاء من الموقع قد تضررت بالفعل. وکشفت الحفریات التی استمرت حتى عام 1911 عن مجموعه من القطع الأثریه التی توضح کیفیه بناء المجمع ووظائفه.
عثر علماء الآثار على عظام، کثیر منها بدا أنه عُالج بالأوکر الأحمر کجزء من الممارسات الطقسیه، إلى جانب قطع فخاریه، وشظایا مجوهرات، وتماثیل صغیره للبشر والحیوانات—وهی عناصر دفن نموذجیه کانت تُوضع مع الموتى للانتقال بهم إلى الحیاه الأخرى. وعند اکتشافه، احتوى الهیبوغیام على بقایا ما یصل إلى 7000 فرد. وعلى عکس العدید من مواقع الدفن القدیمه، حیث تُدفن الجثث بشکل منفصل، کان الناس هنا یُدفنون جماعیًا.

أظهرت الاستکشافات اللاحقه أن الهیبوغیام یتکون من ثلاثه مستویات، منحوته من حجر جیری غلوبجیرینا باستخدام أدوات من الأوبسیدیان وقرون الغزلان. ویُعد هذا الحجر الجیری، أحد نوعی الصخور الرسوبیه الرئیسیین فی مالطا، أکثر لیونه بکثیر من الحجر الجیری المرجانی العلوی الذی یشکل سطح الجزیره.
یغطی المسطح تحت الأرض أکثر من 149 مترًا مربعًا، ویشارک فی عناصره المعماریه مع منشآت نیولیتیه مالطیه أخرى، بما فی ذلک النیشات المزیفه، والأبواب المستوحاه من الترایلث، والأسقف البارزه. وأکثر ما یلفت الانتباه هو الحلزونات ونقوش الخلایا النحلیه التی تزین جدران وأسقف بعض الغرف، والتی صُنعت بالأوکر الأحمر، وهی اللوحات ما قبل التاریخیه الوحیده المعروفه على الجزیره.
یبدو أن الخصائص الصوتیه للهیبوغیام کانت مبدأً توجیهیًا فی تصمیمه. وتشیر الدراسات إلى أن الجدران المنحنیه والأسطح المسطحه للغرف تضخم الصوت عند تردد 110 هرتز—وهو تردد معروف بتحفیزه للمناطق العاطفیه والحدسیه فی الدماغ. وصف کویمبرا هذه الأصوات بأنها مهدئه، ما یوحی بأن سکان مالطا القدماء ربما استخدموا الخصائص الصوتیه للمکان لأغراض روحیه، لإعداد عقول الزوار لحالات وعی متغیره خلال الطقوس والمراسم.