القصه الغریبه لحصاد "شجره المکرونه" + صور

تخیل عائله سویسریه تجمع خیوط السباغیتی الرقیقه من الأشجار. یبدو غریبًا، ألیس کذلک؟ ومع ذلک، عُرض هذا المشهد الغریب کخبر موثوق على برنامج “بانوراما” التابع للبی بی سی فی عام 1957. کیف کان ذلک ممکنًا؟ فی ذلک الوقت، کانت السباغیتی لا تزال لغزًا طهیًا لکثیر من البریطانیین.

لذلک، عندما سمع المشاهدون تقریر “حصاد السباغیتی”، صدّقوا أنه بإمکانهم زراعه المعکرونه بأنفسهم! وسرعان ما غمرت البی بی سی رسائل من مشاهدیها المتحمسین یطلبون نصائح حول کیفیه زراعه أشجار السباغیتی. ومع تراجع الحماس الأولی، اندلع الفوضى. العناوین الصحفیه أشعلت النقاش العام، وتجادل الناس حول حقیقه بسیطه: السباغیتی لا تنمو على الأشجار.

سلطت هذه الحیله الطریفه الضوء على قوه الإعلام وسذاجه الجمهور فی الوقت نفسه. ولا یزال خداع شجره السباغیتی لعام 1957 تذکیرًا تاریخیًا بتأثیر خدعه أول أبریل المصممه بإتقان.

کان العقل المدبر وراء الحیله مصور برنامج “بانوراما” تشارلز دی یایغر، صانع أفلام نمساوی مولع بالمقالب العملیه. قال له أحد معلمیه عندما کان طفلًا: “إذا قال لک أحد أن السباغیتی تنمو على الأشجار، فسوف تصدق ذلک.” لطالما حلم تشارلز بتنفیذ مقلب فی أول أبریل، وفی عام 1957، أتیحت له الفرصه أخیرًا. فقد تصادف یوم الأول من أبریل مع بث برنامج “بانوراما” یوم الاثنین—إعداد مثالی.

قدّم تشارلز خطه مقنعه وطمأن فریق الإنتاج بأن التصویر یمکن أن یتم بمیزانیه متواضعه. وأومأ مایکل بیکوک، محرر البرنامج، بالموافقه على تخصیص 100 جنیه فقط للمشروع.

تم التصویر فی فندق فی کاستیلیونی، على ضفاف بحیره لوجانو الهادئه. تضمنت خطه تشارلز استخدام 20 رطلاً من السباغیتی النیئه، معلقًا بعنایه على فروع أشجار الغار المحیطه بالبحیره لخلق وهم “أشجار السباغیتی”. کان التعامل مع المعکرونه النیئه أمرًا صعبًا—فإذا جفت قبل التصویر، فستفشل الخدعه. ولتجنب ذلک، تم وضع الخیوط بین أقمشه مبلله. أضاف تشارلز نساء سویسریات یرتدین الزی التقلیدی، لتمثیل عملیه “حصاد” السباغیتی: یملأن السلال ویعرضن المعکرونه لتجف تحت الشمس، تمامًا مثل المحاصیل الحقیقیه.

ازدادت مصداقیه الحیله بمشارکه المذیع ریتشارد دیمبلبی. فقد کان مراسل حرب محترمًا ومقدّمًا متمرسًا، ولم یکن معروفًا بحسه الفکاهی. ومع ذلک، قدم التقریر بجدیه کامله، موضحًا الوفره الکبیره لحصاد السباغیتی فی سویسرا، بفضل القضاء تقریبًا على الآفه الرئیسیه—“خنفساء السباغیتی”.

رافق سرد دیمبلبی لقطات لنساء سویسریات سعیدات یقمن بجنی المعکرونه من فروع الأشجار: “بعد الحصاد، تُعرض السباغیتی لتجف فی شمس جبال الألب الدافئه. ویستغرب الکثیرون من طول السباغیتی المتساوی—نتیجه سنوات من الزراعه الصبوره على ید المزارعین المخلصین.” وشرح الراوی أن نهایه مارس کانت فتره حساسه لحصاد السباغیتی فی أوروبا، إذ یمکن أن تؤثر الصقیع القاسی على الطعم.

تقدّر أعداد المشاهدین بحوالی ثمانیه ملایین شخص تابعوا البرنامج فی الأول من أبریل 1957. اتصل المئات بالبی بی سی، متحمسین لزراعه أشجار السباغیتی الخاصه بهم. ونصحت الشبکه مازحه: “ضع فرع سباغیتی فی وعاء صلصه الطماطم وتمنى الأفضل.”

وفقًا لمراسل البی بی سی لیونارد مایول، کان الکثیر من المکالمات عباره عن خلافات عائلیه: “اقتنعت بعض الأزواج بتقریر دیمبلبی، بینما أصرت زوجاتهم أن السباغیتی تُصنع من الدقیق والماء، ولم یتمکن أی منهما من إقناع الآخر.”

حتى المدیر العام للبی بی سی سیر إیان جاکوب وقع فی الخدعه فی البدایه، واستشار موسوعه بریتانیکا للتأکد، لکنه لم یجد أی ذکر لأشجار السباغیتی. لاحقًا کتب لتشارلز: “کان حصاد السباغیتی فکره رائعه، مصوّره ومنظمه بشکل جمیل. لقد جلبت سعاده کبیره بکل الطرق.”

فی ذلک الوقت، کانت المعکرونه لا تزال غیر شائعه نسبیًا فی بریطانیا. کان معظم الناس یشترونها معلبه من المتاجر ویعرفون القلیل عن أصلها أو إنتاجها، مما جعلهم هدفًا مثالیًا لهذه الحیله.

أثارت الخدعه أیضًا بعض الانتقادات، وأطلقت نقاشًا عامًا حول مصداقیه الإعلام. وندد البعض بالبی بی سی لتضلیل المشاهدین.

ومع ذلک، لم یندم المنتج دیفید ویلر على المقلب أبدًا. ففی مقابله عام 2004 قال: “لیس لدی أی ندم على الإطلاق. أعتقد أنها کانت طریقه جیده لإظهار أن کل ما یُعرض على التلفاز لا یجب أن یُؤخذ على محمل الجد”، مؤکدًا أهمیه اتباع نهج نقدی تجاه محتوى الإعلام.