ساعدنیوز: سائح ألمانی یستقر فی قریه بمهاباد
قبل أیام، لاحظت على عده قنوات على تیلیجرام وصفحات إنستغرام خبر زیاره سائح ألمانی لقریه زاغ داراف فی محباد. للوهله الأولى، لم یبدو الخبر ممیزًا، إذ کثیرًا ما یزور السیاح الأجانب هذه المنطقه لما تتمیز به من مقاصد سیاحیه مثل کهف سهولان، تخت سلیمان، وقلعیچی.
لکن ما جعل القصه مثیره هو أن السائحه قضت أکثر من ثلاثه أسابیع بسبب تعطل سیارتها. تفاعلت بحراره مع السکان المحلیین، شارکت فی التجمعات المحلیه وحفلات الزفاف، وتلقت ضیافه بالطعمه التقلیدیه، مما جعل القصه جدیره بالمتابعه. فخرجت فی یوم بارد وماطر متجهًا إلى زاغ داراف.
تقع القریه على بعد 15 کیلومترًا شرق محباد، على طریق محباد–بوکان المعروف محلیًا بمسار برهان. بعد التنسیق مع أحد السکان المحلیین، غادرت الطریق الرئیسی وسرت على الطریق الترابی المؤدی إلى القریه.
برزت سیاره سوداء کبیره تعود للسائحه قرب المنازل السکنیه. جعل المطر الغزیر والریاح من التصویر والتصویر بالفیدیو تحدیًا بعض الشیء.
سألت عده أشخاص یلتقطون صورًا سیلفی قرب السیاره عن السائحه الألمانیه، فأشاروا لی إلى منزل أحد سکان القریه. کان منزلًا حدیث البناء مکونًا من طابقین. وفقًا للسکان المحلیین، لم تُغلق أبواب المنزل یومًا أمام السائحه أو أی زائر خلال إقامتها. عند دخول غرفه المعیشه الواسعه، التقیت لأول مره بالسائحه الألمانیه البالغه من العمر 64 عامًا.
زارها أیضًا عدد من الأشخاص القادمین من مدن مجاوره مثل بوکان ومحاباد. وبسبب المطر والبرد وحجم سیارتها الصغیر، دعى السکان المحلیون الضیوف إلى منزل "کاک ماماند"، أحد سکان زاغ داراف.
کان الجو دافئًا وحیویًا. کان لدى الجمیع قصص یروونها، وقد قُدّم لهم الشای مع مکعبات السکر، وهو انتعاش بسیط لکنه مثالی فی الطقس البارد. بعد دقائق قلیله وکوبین من الشای، قدمت نفسی وشرحت سبب زیارتی وعرضت بطاقه الصحافه الخاصه بی. وبما أننی لا أتکلم الألمانیه، اعتمدت على بعض العبارات الإنجلیزیه وتطبیق الترجمه الصوتیه للتواصل.
معبره عن أسفها لتوقف رحلتها، بدأت المقابله مع بیترا شورمان:
المراسل: متى بدأت رحلتک؟
السائحه الألمانیه: منذ حوالی ثلاث سنوات ونصف. حتى الآن، زرت أجزاء من ترکیا والعراق وإیران. فی إیران، سافرت إلى تبریز وأورمیه وسنندج وکرکانشاه. کنت أخطط لمواصله استکشاف باقی البلاد، لکن سیارتی تعطلت وأنتظر وصول قطع الغیار من ألمانیا.
المراسل: ألا یمکن للمیکانیکیین المحلیین إصلاحها؟
السائحه الألمانیه: سیارتی قدیمه. حاول بعض المیکانیکیین المحلیین، لکن وفقًا للقوانین الألمانیه، لا یمکننی إصلاح المحرک بنفسی. فقط الشرکه المصنعه یمکنها إرسال القطع عبر السفاره، لذا أنتظر الآن.
المراسل: هل إقامتک فی القریه صعبه؟ هل تتواصلین مع عائلتک؟
السائحه الألمانیه: تمکنت من التواصل مع عائلتی عبر الهاتف ومکالمات الفیدیو. أشاهد شروق وغروب الشمس فی هذه القریه الجبلیه کل یوم. الناس هنا کانوا ودودین جدًا. یجلبون الطعام والفواکه المحلیه یومیًا—حتى أن ثلاجتی امتلأت! دعونی أیضًا لحضور حفل زفاف. أحب ارتداء الملابس المحلیه وتذوق الأطباق التقلیدیه. هذه الرحله أصبحت واحده من أحلى رحلات حیاتی، وآمل توثیقها فی المستقبل.
فی فیدیو قصیر مترجم بواسطه هرمز برداران، أضافت: "أرید أن أتحدث قلیلًا عن سکان هذه القریه. تعطلت سیارتی ولم أتمکن من مواصله القیاده. کان السکان متعاونین جدًا وکرماء. قدموا لی الغداء والعشاء وسألوا إذا کنت بحاجه لأی شیء. حتى أنهم عرضوا علیّ مکانًا للنوم. لم أشهد مثل هذا الکرم من قبل—کان کل شیء رائعًا."
بعد التصویر، زرت مکان إقامتها الصغیر، ملاحظًا روتینها الیومی من قراءه وعمل على الکمبیوتر.
وأوضح أحد السکان المحلیین، کاک ماماند، أن إقامتها جذبت العدید من الزوار للقریه، مما حولها إلى مقصد سیاحی محلی. وقال: "لقد اعتدنا على وجودها وضیوفها هنا. من الصباح الباکر حتى وقت متأخر من اللیل، أحیانًا بعد منتصف اللیل، یأتی الناس لرؤیتها. بما أن سیارتها لا تتسع للزوار، ندعوهم إلى منازلنا."
وأضاف أن وجود السائحه ألهم العدید من سکان القریه، خاصه النساء، لتعلم لغات أجنبیه مثل الإنجلیزیه والألمانیه. "نأمل فی تطویر زاغ داراف لتصبح مقصدًا سیاحیًا رئیسیًا فی المستقبل. یمکن للمسؤولین استغلال إمکانیات القریه من خلال تحدید نقاط القوه المحلیه، وبناء البنیه التحتیه، وتقدیم التدریب لجذب المزید من الزوار. هذا یمکن أن یعزز السیاحه المستدامه إلى جانب الزراعه وتربیه الماشیه."
وبالرغم من السبب الفنی لإقامتها الطویله، استمتعت السائحه بجمال القریه لأکثر من ثلاثه أسابیع. کان بإمکانها البقاء فی فندق، لکنها فضلت البقاء فی القریه.
وخلص أحد السکان إلى القول: "أذواق السیاح تغیرت. لکی نصبح مقصدًا سیاحیًا، یجب أن نتکیف مع تفضیلاتهم بدل محاوله تغییرهم."
تتمتع محافظه أذربیجان الغربیه بمواقع تاریخیه ومعالم طبیعیه وإمکانات متنوعه تجعلها قادره على أن تصبح محورًا سیاحیًا رئیسیًا. تضم المحافظه أکثر من 1700 أثر تاریخی مسجل محلیًا وعالمیًا، بما فی ذلک مواقع مدرجه ضمن قائمه التراث العالمی للیونسکو مثل کنیسه قره کلیسا فی جالدوران، تخت سلیمان فی تکاب، حدیقه بحیره أورمیه الوطنیه، المراسم الدینیه فی قره کلیسا، وخان شاه عباسی.
