دیالوغ محذوف من مسلسل «الإمام علی (ع)» بتوصیه مباشره من المرشد الأعلى

وفقًا لوکاله ساعد نیوز، صرّح محمد بیک‌زاده، منتج مسلسل "الإمام علی (ع)"، بأن المرشد الأعلى للجمهوریه الإسلامیه آیه الله علی خامنئی قرأ نص المسلسل بدقه وأبدى ملاحظه على أحد الحوارات، واصفاً إیاه بـ"السخیف"، ما دفع الفریق إلى حذفه من النسخه النهائیه احترامًا للملاحظه.

وفقًا لوکاله ساعد نیوز، نقلًا عن وکاله تسنیم، قال المنتج محمد بیک‌زاده إن مسلسل "الإمام علی (ع)" تمیّز بحساسیه دینیه عالیه استوجبت مراجعه دقیقه من قبل المراجع والفقهاء قبل البدء بتنفیذه. وأضاف: "نقلنا السیناریو إلى عدد من العلماء لاستطلاع آرائهم، وقد عبّروا عن رضاهم، لکن لم یدوّن أحد منهم ملاحظاته على النص أو یُقرّه خطّیًا، سوى شخص واحد: قائد الثوره".

وأشار بیک‌زاده إلى أن المرشد الأعلى لم یکتفِ بتأیید السیناریو، بل کتب بخط یده على هامشه تمنیاته بالتوفیق للفریق، ودوّن ملاحظات دقیقه بعد قراءته المتأنیه. ولفت إلى أن إحدى هذه الملاحظات تعلّقت بحوار محدد وصفه المرشد بکلمه «چه خنک!» أی "ما أضعفه"، ما أدى إلى حذفه من النص النهائی.

وتابع بیک‌زاده: "واجهنا فی حینها موجه من الانتقادات والمزاعم حول محتوى المسلسل، فاضطررت إلى الإعلان عن قائمه المراجع التی استندنا إلیها، والتی تجاوزت 72 مصدرًا تاریخیًا موثقًا. لم یتمکن أحد من إثبات وجود خطأ تاریخی، لأننا تعمّدنا تجنّب المواضیع الجدلیه بین المذاهب المختلفه بشکل مدروس".

هذا الکشف النادر یعکس حجم التدقیق والمراجعه التی خضع لها أحد أکثر الأعمال الدرامیه تأثیرًا فی تاریخ التلفزیون الإیرانی، کما یسلّط الضوء على دور القیاده الدینیه فی توجیه المحتوى الثقافی والإعلامی فی الجمهوریه الإسلامیه.