ساعدنیوز: فی أبریل 1921، نشرت مجله ناشیونال جیوغرافیک لأول مره صورًا مذهله لإیران وشعبها خلال أواخر عهد القاجار.
وفقًا لمکتب التاریخ والثقافه فی وکاله ساعد الأخبار، فی شهر فروردین 1300 هـ ش (أبریل 1921)، وفی وقت کانت إیران فیه تستیقظ على الضوء الخافت لمصابیح الزیت وصوت حوافر الخیول، وطأت مجموعه من مصوری ناشیونال جیوغرافیک أرض البلاد. تجولوا فی أزقه طهران الموحله، وأسواق تبریز الصاخبه، والمنازل الطینیه فی کاشان، والینابیع الفیروزیه فی أصفهان، ملتقطین رؤیه استثنائیه عن الإیرانیین فی أواخر العصر القاجاری.
کانت الصور المنشوره فی عدد أبریل أکثر من مجرد صور فوتوغرافیه؛ فقد کانت مرایا تعکس الهویه والتراث والجمال الثقافی لشعب یتنقل بین تقالیده وطموحاته نحو الحداثه. ضمن الإطارات، کان من الممکن رؤیه رجال یرتدون عباءات وجلابیب طویله، ونساء مزینات بالأوشحه المزخرفه والمجوهرات الملونه، وأطفال مشاکسون یلعبون فی الأزقه المغبره، وقوافل لا تزال محمله بالحریر والتوابل.
تحکی کل صوره قصه زمن حافظت فیه إیران على کرامه وهدوء فی وجوه شعبها. لم یکن مصور ناشیونال جیوغرافیک لیتخیل أن هذه الصور نفسها، بعد قرن من الزمن، ستصبح وثائق لا تقدر بثمن للروح الإیرانیه — روح، رغم مرور السنین، ما زالت تتلألأ فی عیون الیوم الهادئه وسلوک المواطنین المتوازن.
لم یکن فروردین 1300 مجرد تاریخ صدور عدد مجله؛ بل کان اللحظه التی شهد فیها العالم إیران لأول مره، لیس عبر الخرائط أو الأساطیر، بل من خلال حیاه شعبها ونظراتهم الصادقه.
