بیان وزاره الخارجیه الإیرانیه رداً على إجراء الثلاثی الأوروبی بشأن تفعیل آلیه “السناب باک”

وزاره الخارجیه فی جمهوریه إیران الإسلامیه ترفض بشکل قاطع وتدین بأشد العبارات الممکنه الإعلان غیر القانونی من فرنسا وألمانیا والمملکه المتحده (E3) إلى مجلس الأمن بشأن القرار 2231 (2015). هذا الإجراء غیر المبرر، الذی یتعارض مع آلیه حل النزاعات (DRM) فی خطه العمل الشامله المشترکه (JCPOA)، یشکل محاوله غیر قانونیه وغیر مبرره لإعاده فرض القرارات الملغاه، ویتعارض بوضوح مع القرار 2231 (2015).

کما تم التأکید فی المراسلات السابقه المتعدده مع مجلس الأمن، فإن الدول الأوروبیه الثلاثه لیس لدیها أی سلطه قانونیه أو أخلاقیه للجوء إلى ما یسمى بآلیه “السناب باک”. لذلک، فإن إعلانهم غیر صالح ولاغٍ ویفتقر إلى أی أثر قانونی.

آلیه حل النزاعات الوارده فی خطه العمل الشامله المشترکه تشکل جزءاً أساسیاً ولا یتجزأ من هذا الإطار، وقد صُممت عمداً کعملیه متعدده المراحل واستشاریه لمنع أی طرف من سوء الاستخدام، لا سیما دول مثل ألمانیا وفرنسا والمملکه المتحده التی لم تفِ بالتزاماتها.

کما أکد بعض أعضاء المجلس، وخاصه الصین وروسیا، أن الدول الأوروبیه الثلاثه لم تستوفِ متطلبات آلیه حل النزاعات المنصوص علیها فی خطه العمل الشامله المشترکه والقرار 2231. لذلک، فإن إعلانهم یمثل محاوله معیبه قانونیاً لاستغلال القرار 2231 لأجنده سیاسیه منحازه ضد إیران. علاوه على ذلک، وبما أن هذه الدول الثلاثه قد انتهکت التزاماتها لفتره طویله وبجدیه وکانت متوافقه مع الانسحاب غیر القانونی للولایات المتحده وإجراءاتها القسریه، فلا یمکنها الادعاء بمکانه “الأطراف ذات النیه الحسنه”. کما لا یمکنها تبریر أفعالها غیر القانونیه بالاستناد إلى إجراءات إیران الاستجابه، والتی کانت تدریجیه ومتوازنه ومتوافقه تماماً مع الحقوق القانونیه لإیران وفقاً لخطه العمل الشامله المشترکه.

بغض النظر عن کل المناقشات القانونیه والسیاسیه المتعلقه بخلفیات الموضوع، فإن سوء استخدام هذه الآلیه فی ظل ظروف تعرض فیها المنشآت النوویه الإیرانیه لأضرار جسیمه نتیجه هجوم غیر قانونی من عضو سابق فی خطه العمل المشترکه یعد دلیلاً واضحاً على سوء النیه.

إجراء الدول الثلاث، الذی یتجاهل عن قصد الظروف الأوسع ویشوّه سلسله الأحداث، یکافئ المخالف فعلیاً ویعاقب الضحیه. کانت الولایات المتحده، ولیس إیران، هی التی انسحبت من خطه العمل المشترکه بشکل أحادی وأعادت فرض العقوبات فی 2018. وکانت دول الاتحاد الأوروبی / الدول الثلاث الأوروبیه، ولیس إیران، هی التی لم تنفذ التزاماتها لتخفیف آثار الانسحاب الأمریکی الاقتصادی. وکانت دول الاتحاد الأوروبی / الدول الثلاث الأوروبیه، ولیس إیران، هی التی لم تنفذ التزاماتها فی یوم الانتقال (18 أکتوبر 2023) فحسب، بل فرضت أیضاً عقوبات غیر قانونیه جدیده على شرکات الطیران والملاحه المدنیه الإیرانیه.

هذا القرار من الدول الثلاث الأوروبیه سیضعف بشده التفاعلات والتعاون الجاری بین إیران والوکاله الدولیه للطاقه الذریه. هذا التصعید الاستفزازی وغیر الضروری سیواجه بردود مناسبه.

المسار الذی اختارته الدول الثلاث الأوروبیه، إذا لم یتم کبحه، سیکون له عواقب وخیمه على مصداقیه وهیکل مجلس الأمن. اللجوء إلى ما یسمى بآلیه السناب باک دون اتباع الإجراءات المناسبه وتقدیم أسس قانونیه معتبره لا یضعف فقط الثقه فی قرارات المجلس، بل یعرض السلام والأمن الدولیین للخطر.

تؤکد جمهوریه إیران الإسلامیه أن مثل هذا القرار یجب أن یُرفض بشکل قاطع من قبل جمیع أعضاء المجتمع الدولی المسؤولین.

على مدى السنوات الماضیه، أظهرت جمهوریه إیران الإسلامیه أقصى درجات ضبط النفس والتزاماً مستداماً بالتفاعل الدبلوماسی للحفاظ على خطه العمل الشامله المشترکه وإیجاد حل تفاوضی. ولا تزال جمهوریه إیران الإسلامیه مستعده للتفاعل البناء مع أعضاء آخرین فی مجلس الأمن ملتزمین بصدق بالحفاظ على الدبلوماسیه ومنع أزمه مصطنعه لا تفید أحداً. الخطوه الأساسیه الأولى فی هذا الطریق هی الرفض القاطع للمحاوله غیر القانونیه وغیر المبرره والسیاسیه للدول الثلاث الأوروبیه لإعاده فرض القرارات الملغاه ضد دوله أظهرت دائماً ضبط النفس والتزاماً بالحوار.

سیتم إصدار البیان الرسمی لجمهوریه إیران الإسلامیه رداً على هذا الإجراء من الدول الثلاث الأوروبیه قریباً وتسجیله کوثیقه لمجلس الأمن.